Las Vegas

PULP FICTION ist der Kultfilm der 90er schlechthin.

Ihre Sprüche kennen die Menschen auf der ganzen Welt. Ihre Klamotten tragen Fans mit Absicht und normale Leute aus Versehen. Ihre Musik ist unvergleichlich. Sie sind dilettantisch und brutal. Zwei Profikiller, ein Boxer mit einer französischen Freundin, ein Gangsterboss und seine drogenabhängige Frau und ein Liebespärchen, das sich nicht entscheiden kann: Schnapsladen oder Restaurant?
Über nichts wurde jemals so viel gesprochen wie über diesen Film. Jeder kennt ihn oder hat von ihm gehört.
PULP FICTION ist wie nichts und niemals zuvor.

Darsteller: John Tavolta, Samuel L. Jackson, Uma Thurman, Ving Rhames, Tim Roth, Amanda Plummer, Bruce Willis, Maria de Medeiros, Harvey Keitel, Erik Stoltz, Rosanna Arquette and Christopher Walken.

Regisseur und Drehbuchautor: Quentin Tarantino

Zum Inhalt: Vincent Vega und Jules Winnfield holen für ihren Boss Marsellus Wallace eine schwarze Aktentasche aus einer Wohnung ab. Drei Jungs, die ihnen dabei im Weg stehen, lassen ihr Leben. Die Killer machen sich mit einem vierten Jungen als Geisel auf den Weg ins Hauptquartier. Doch als das Auto über eine Straßenerhöhung schaukelt, erschießt Vincent aus Versehen die Geisel. Um den blutverspritzten Wagen zu reinigen, machen die beiden eine Abstecher zu Jules' Freund Jimmie, wo auf Befehl vom Boss ein Spezialist für schwierige Aufgaben zu ihnen stößt: Mr. Wolf...

Oscar-Nominierungen:  

Bester Film (Lawrence Bender)
Bester Hauptdarsteller (John Travolta)
Bester Nebendarsteller (Samuel L. Jackson)
Beste Nebendarstellerin (Uma Thurman)
Beste Regie (Quentin Tarantino)
Bester Schnitt (Sally Menke)
Bestes Original-Drehbuch (Quentin Tarantino, Roger Avary) - gewonnen

Ezekiel 25,17:

Das Wichtigste, was man aus Pulp Fiction kennen sollte, ist die von Quentin Tarantino zum großen Teil frei erfundene Bibelpassage: EZEKIEL 25,17, die Samuel L. Jackson ziemlich am Anfang aufsagt, bevor er einen Mann erschießt:

Auf englisch:

"The path of the righteous men is beset on all sides by the enequities of the selfish and the tyranny of evil men. Blessed is he, who in the name of charity and good will, shepherds the weak through the valley of darkness, for he is truly his brother's keeper and the finder of lost children. And I will strike down upon thee with great vengeance and furious anger, those who attempt to poison and destroy my brothers. And you will know my name is the LORD, when I lay my vengeance upon thee!"

Auf deutsch:

"Der Pfad der Gerechten ist auf beiden Seiten gesäumt mit Freveleien der Selbstsüchtigen und der Tyrannei böser Männer. Gesegnet sei der, der im Namen der Barmherzigkeit und des guten Willens, die Schwachen durch das Tal der Dunkelheit geleitet, denn er ist der wahre Hüter seines Bruders und der Retter der verloreren Kinder. Und ich werde große Rachetaten an denen vollführen, die da versuchen meine Brüder zu vergiften und zu vernichten. Und mit Grimm werde ich sie strafen, daß sie erfahren sollen, ich sei der HERR, wenn ich meine Rache an ihnen vollstreckt habe!"

Auf ungarisch:

"Az igazember jàrta ösvènyt, mindkèt oldalròl szegèlyezi, az önzö emberek igazsàgtalansàga, ès a gonoszok zsarnoksàga. Àldott legyen az ki az ìrgalmassàg ès a jòakarat nevèben, àtvezeti a gyöngèket a sötètsèg völgyèn, mert ö valòban testvèrènek örizöje, ès az elvesztett gyermekek meglelöje. Èn pedig lesùlytok majd tereàd hatalmas bosszùval, ès rettentö haraggal. Ès amazokra is akik testvèreim àrmànyos elpusztitàsàra törnek, ès majd megtudjàtok, hogy az èn nevem az Ùr amikor szörnyü bosszùm lesùlyt ràtok!"

Mein Tip für Euch:       
                                 1.Pulp Fiction auf deutsch anschauen

                                 2.Soundtrack kaufen

                                 3.Pulp Fiction auf englisch anschauen

                                 4.Zwischendurch Soundtrack immer wieder anhören

                                 5.Pulp Fiction in Eurer Muttersprache anschauen (falls dies nicht Deutsch oder Englisch sein sollte)

                                 6.Pulp Fiction immer wieder anschauen

P.S.: Ich selbst habe den Film schon 14x gesehen - 6x auf englisch, 4x auf ungarisch, 3x auf deutsch, 1x auf französisch.

Wäre Pulp Fiction in Deutschland gedreht worden...

• würden sich Vincent und Jules darüber unterhalten, dass ein Hamburger Royal in Amerika anders genannt wird, weil es in Amerika nie eine Monarchie gab

• würden im Hintergrund ständig Heino, Guildo Horn oder irgendwelche deutsche "HipHop"er rumjaulen

• dann hätte Vincent die Gangsta-Boss-Frau in ein verrauchtes Wirtshaus mit mürrischer Bedienung und Dicke-Backen-Musik ausführen müssen

• wäre der "Problem Solver" auf dem Weg 10 mal geblitzt worden, wäre pleite und müsste zum MPU

• hätten die Jungs, die von Jules & Vincent "besucht" werden, keine Burger sondern Döner zum Frühstück gegessen

• hätte Jules seinen Döner mit stinknormalem Wasser anstatt mit gekühltem Sprite nachspülen müssen

• hätte Butch den Gangsta-Boss mit dem Fahrrad über den Haufen gefahren

• hätte Butch's Freundin Vollkornbrot mit Margarine anstatt Pancakes mit Sirup bestellt

• wäre Butch nicht mit einem "Chopper", sondern mit einem Tretroller wiedergekommen

• hätten Jules & Vincent nachdem sie gewaschen wurden, Bayern-Trikots getragen und hätten erst richtig wie Vollidioten ausgesehen

• hätten die Restaurant-Robbers eine Bäckerei mit Stehcafé ausgesucht

• hätte Butch höchstens eine Wasserpistole auf Vincent abfeuern können, während aus dem Toaster Vollkornscheiben gesprungen wären

Hier ist der Link zur offiziellen deutschen Pulp Fiction-Fan-Homepage.